TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
gaz à l'air [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrochemistry
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Natural Gas and Derivatives
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air gas
1, fiche 1, Anglais, air%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air-gas 2, fiche 1, Anglais, air%2Dgas
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combustible gas made by charging air with the vapor of some volatile hydrocarbon mixture (as gasoline) and used for lighting and heating. 3, fiche 1, Anglais, - air%20gas
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A mixture of air and a vaporous hydrocarbon mixture (e.g. petroleum), used especially as an illuminant. 2, fiche 1, Anglais, - air%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Gaz naturel et dérivés
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz à l'air
1, fiche 1, Français, gaz%20%C3%A0%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petroquímica
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Gas natural y derivados
- Industria del gas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gas de aire
1, fiche 1, Espagnol, gas%20de%20aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas obtenido por combustión incompleta del carbón en el aire. Posee aproximadamente un 40% de sustancias combustibles, sobre todo monóxido de carbono. 1, fiche 1, Espagnol, - gas%20de%20aire
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- harmful gases 1, fiche 2, Anglais, harmful%20gases
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the arc should be as short as possible, particularly in the case of bare wire welding, in order to avoid oxidation of the metal and the inclusion of -- 1, fiche 2, Anglais, - harmful%20gases
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz de l'air 1, fiche 2, Français, gaz%20de%20l%27air
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) la gaine gazeuse due à la volatilisation de la cellulose exerce une certaine action protectrice vis-à-vis de l'action des -- . 1, fiche 2, Français, - gaz%20de%20l%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :